译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳(shang)羽衣曲,当到(dao)达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景(jing)的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
念此去往(wang)来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮(zhuang),也终觅不到黄尘古道边的无奈……
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空(kong),却把一颗明星当作月亮观看了多时。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
眼看着大好的春光就要(yao)(yao)逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
(1)这首诗主要写赏菊与饮酒,诗人完全沉醉其中,忘却了尘世,摆脱了忧愁,逍遥闲适,自得其乐。
20.止:阻止
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
21.月余:一个多月后。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。