译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
铺开小纸从容地斜写行(xing)行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
红润(run)的手端起了盛有冰块拌藕丝(si)的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
假如不是跟他梦中欢会呀,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋(diao)零、残伤(shang),巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
①《清明夜》白居易 古诗:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。
释——放
钟:聚集。
16.乃:是。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。