译文
但水上(shang)的石桥和水边的红塔旧色依然。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
定要登上泰山(shan)顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我(wo)去拉驿站的行船。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白(bai)云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
虽(sui)然住在城市里,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
(38)番(bō)番:勇武貌。
(22)上春:即初春。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
(87)建醮(叫jiào)——设坛祈祷。