译文
自鸣不凡地把骏马夸耀。
长安沦陷,国家破碎,只有山河(he)依旧(jiu);春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般(ban)破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与(yu)女子告别,女子低声(sheng)问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰(feng)盛的酒席上。
相思过度,以致魂不守(shou)舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑷涯:方。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)