译文
落日将没于(yu)岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄(qi)凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
我像古代的刘郎,本已(yi)怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
走到家门前(qian)看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
忽然想要捕(bo)捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
斟酌:考虑,权衡。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑿夜永:夜长。争:怎。