译文
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬(chou)报那些老实(shi)忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙(qiang)后挤得满满的,无不感慨叹息。
城邑从这里远分为楚国,山川一半(ban)入吴到了江东。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
蹇:句首语助辞。
寄:托付。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
32数:几次
(19)洞庭:湖名,位于今湖南省北部,此处代指楚国。孟门:位于今山西省柳林县,代指晋国。