译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
主人(ren)不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
我在京城小住时日,转眼(yan)间就又到了中秋佳(jia)节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚(gang)刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么(me)的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别(bie)人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无(wu)路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
书是上古文字写的,读起来很费解。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑶还家;一作“还乡”。
⑺符离:在今安徽宿县内。白居易的父亲在彭城(今江苏徐州)作官多年,就把家安置在符离。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(61)易:改变。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。