译文
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也(ye)清泉汩(gu)汩,一片生机。
前往东园的小路,垂柳掩映(ying);西坝的渡口,落花缤纷。
我家有娇女,小媛和大芳。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它(ta)流不到湖州地。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡(xiang)不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐(jian)落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
请问路人(ren)那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
子卿足下:
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑷品流:等级,类别。
(36)抵死:拼死,拼命。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
27.然:如此。