译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声(sheng)错杂。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
常抱着至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
然(ran)而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
小韦(wei)哥从长安(an)来,现在要回归长安去。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为(wei)这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉(han)朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭(bian)子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令(ling)。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
注释
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
烟波:湖上的水气与微波。