译文
朽木不 折(zhé)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命(ming)前去击破前来侵扰的匈奴。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘(yuan)故,让我沉痛吟诵至今。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
远看天(tian)边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿(zi),妩媚而动人。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
“魂啊回来吧!
“虫子飞来响嗡(weng)(weng)嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓(gu)。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
功名富贵只向马(ma)上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
就:靠近,此处指就书,即上学。
欹(qī):歪斜,倾斜。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。