译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户(hu)户各自关上了柴门。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
数千载春秋(qiu)变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
这种饮酒言笑的生活的确很美好(hao),抛弃它实在无道理可言。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑(shu)女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我姑且抒发一(yi)下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭(chou)的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
(26)樯(qiáng)倾楫(jí)摧:桅杆倒下,船桨折断。樯,桅杆。楫,船桨。倾,倒下。摧,折断
致:得到。
12.是:这
(27)惮(dan):怕。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。