译文
祭献食品喷喷香,
丝绸的(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏(lou)声催来更急的雨声。
登高远望天地(di)间壮观景象,
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从(cong)昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万(wan)的花打落在地,怎不令人发愁?
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十(shi)年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
注释
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
逆:违抗。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。