译文
“魂啊回来吧!
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
飞(fei)腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻(chi)如一般(ban)游子模样满脸离愁。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望(wang)于将来。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃(ran)尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像(xiang)矫健的雄鹰展翅高翔。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何(he)日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
6. 既:已经。
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
11、苫(shàn):用草编的席子。