译文
跪请宾客休息，主人情还未了。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
面前落下的花瓣在微风中(zhong)飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
在此听闻，真是伤心难言，眼前看到的只是离离的青草。
小韦哥从长安来，现在要回归长安去。
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
屈原名平，与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博，记忆力很强，通晓治理国家的道理，熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事，发号施令；对外接待宾客，应酬诸侯。怀王很信任他。
应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热(re)泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
想报答你(ni)的“一饭之恩”，想辞别关(guan)心我的许多大臣。
听到春山杜鹃一声声啼叫，既是为我送行(xing)，又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
自从欢会别后，终日叹息，整日相思。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
九州大地如何安置？河流山谷怎样疏浚？
下了一夜的雨，东方刚破晓，诗人出门，影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定不知该归依何方，
注释
⑽奇树：珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
（21）零落略尽：大多已经死去。零落，本指草木凋落，此喻人死亡。略，差不多。
①箕子：名胥余，商纣王叔父，因封在箕地，又称箕子。
年光：时光。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
千钟：饮酒千杯。
⑼谪仙：谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序：“太子宾客贺公（知章）于长安紫极宫一见余，呼余为谪仙人。”