译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
天地在不停地运动变化,这种生(sheng)生息息的过程是(shi)没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并(bing)使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚(chu)楚可怜。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰(peng)到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
咎:过失,罪。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
19、死之:杀死它
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
⑿长歌:放歌。
5.平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
⑷共:作“向”。
⑷止:使……停止