译文
什么王羲(xi)之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道(dao)他们是浪得了几百年的虚名。
功名富(fu)贵若能常在(zai),汉水恐怕就要西北倒流了。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
登(deng)上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
带着病进入新的一年面(mian)对春色有感而发。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
固:本来
96.屠:裂剥。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
207. 而:却。