译文
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着(zhuo)我这个远行人。
满载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那(na)么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声(sheng)。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
忽然想起天子周穆王,
在桥梁上筑(zhu)直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(80)几许——多少。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(45)起其文:勃起他的文气。
③沙场:本指平沙旷野,后多指战场。古人有诗云:“沙场烽火连胡月。”
(199)悬思凿想——发空想。