译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低(di)垂,携(xie)手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语(yu)已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有(you)机会了。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
灯(deng)火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相随着流水去追赶桃花。
笙箫鼓(gu)乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害(hai)怕独守空房,不忍进屋睡觉。
“魂啊归来吧!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
注释
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
恶(wù物),讨厌。
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
1.几:事物发生变化的细微迹象。