译文
一条小径(jing),曲曲弯弯,路旁的(de)杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
满腹离愁又被晚钟勾起。
你不要径自上天。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
白天在海上捕(bo)鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
跟随驺从离开游乐苑,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
到达(da)了无人之境。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
注释
②秣马:饲马。
⑦昆:兄。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
③鸢:鹰类的猛禽。
(65)丹灶:炼丹炉。
(41)质:典当,抵押。
三分:很,最。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
郎中:尚书省的属官