译文
像一帘红雨飘下,那是(shi)凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来(lai)洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
如(ru)海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
先(xian)(xian)期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉(chen)重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲(bei)伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
有篷有窗的安车已到。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
注释
5.聚散:相聚和分离.
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。
(25)商旅不行:走,此指前行。
偕:一同。
谷汲:在山谷中取水。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。