译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰(feng)人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是(shi)清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
来日我登上高山顶,向(xiang)北遥望故乡,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗(shi)篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
积满哀怨啊积满思虑(lv),心中烦闷啊饭也不想吃。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
千钟:饮酒千杯。
71、柳眼:柳叶细长如眼,所以这样说。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。