译文
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
我(wo)家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗(ma)?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学(xue)而(er)记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千(qian)金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我现在却远谪(zhe)到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
祈愿红日朗照天地啊。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
经常涉足偏僻(pi)村落,拨开草丛相互来往。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
物:此指人。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。