译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷(mi)的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月(yue)下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
茨菰叶烂时我们分别在西(xi)湾,如今莲子花开还不见你回还。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真(zhen)可(ke)以算海(hai)内奇观了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
(11)长(zhǎng):养育。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⒁贡公:西汉人贡禹。他与王吉为友,闻吉显贵,高兴得弹冠相庆,因为知道自己也将出头。杜甫说自己也曾自比贡禹,并期待韦济能荐拔自己。难甘:难以甘心忍受。原宪;孔子的学生,以贫穷出名。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。