译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两(liang)袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连(lian)着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
天的法式有纵有横,阳气离散就(jiu)会死亡。
还记(ji)得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江(jiang)亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
⑵秦:指长安:
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑹江:长江。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
183. 矣:了,表肯定语气。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。