译文
翠崖壁立，丹谷染赤，犹如河神开山辟路留下的(de)(de)掌迹。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
座旁的听者个个感(gan)慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着(zhuo)大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余(yu)晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报(bao)效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪，上天授权南岳神赫赫称雄。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
我的家住在江南，又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后，在花丛中的路上，一片散乱的落花。落下来的红花，静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下：年年刺桐花落尽的时候，寒天的力量一点也没有了。
大家都感谢王子的恩德，不惜献出自己的生命。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵，只希望醉生梦死而不愿清醒。
年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
注释
④笮（zuó）：竹子做的绳索，西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
③隤（tuí）：跌倒。
⑵郊扉：郊居。
⑴魏明帝：名曹叡，曹操之孙。青龙元年：旧本又作九年，然魏青龙无九年，显误。元年亦与史不符，据《三国志·魏书·明帝纪》，公元237年（魏青龙五年）旧历三月改元为景初元年，徙长安铜人承露盘即在这一年。
〔1〕材朽行秽(huì)，才能低劣品行肮脏。文质，文采和质朴，指文章、道德。底，至，到达，“底”通“抵”。赖，依靠。先人，指已经去世的父亲杨敞。馀业，遗留的功业。备，备员，充数。宿卫，在宫中值宿警卫，这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
风帘：挡风用的帘子。