译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
春(chun)风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到(dao)处都是。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
金阙岩前双峰矗立入云端,
他们都是为报君恩以命相(xiang)许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
掠过庭院南(nan)飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一(yi)首歌:
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。