译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
“谁能统一天(tian)下呢?”
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
我居在高楼的深闺中,春(chun)光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒(lan)。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引(yin)起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们(men)对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却(que)显得稀疏零星。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀(ai)鸣。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
⒇戾(lì):安定。
49.关塞:此指夔州山川。极天:指极高。唯鸟道:形容道路高峻险要,只有飞鸟可通。此句指从夔州北望长安,所见惟有崇山峻岭,恨身无双翼,不能飞越。
81.桷(jue2决):方的椽子。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
子:女儿。好:貌美。