译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
金陵风光美丽如画,秋色明(ming)净清爽。碧天与(yu)秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
莘(xin)国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到(dao)小儿伊尹。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
注释
⑻若为酬:怎样应付过去。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。