译文
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你(ni)们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
唐大历二年十月十九日,我(wo)在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名(ming)叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
清澈的川水环绕一片(pian)草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
跪请宾客休息,主人情还未了。
注释
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
24.年:年龄
当待:等到。
5、金石:金,钟鼎彝器。石,碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。