译文
“魂啊回来吧!
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
看到香(xiang)椒兰草变成这(zhe)样,何况揭车江离能不变心。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄(bing)上的金环是日月的光辉镀染。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
他不知道怎么掩藏踪迹(ji),水面的浮萍上留下了一条船儿(er)划过的痕迹。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
自己坐在空空的大堂里回忆(yi)往昔,以茶代酒,喝着聊着。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑧盖:崇尚。
64.渥洽:深厚的恩泽。
154、云:助词,无实义。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
恒:常常,经常。