译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了(liao)轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝(ning)思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距(ju)(ju)千里,不说音信稀少,连梦也难做!
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后(hou)人了。后来又通过博学宏词科(ke)的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声(sheng)轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑴舸:大船。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
忌:嫉妒。
(14)置:准备
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。