译文
洛阳的(de)东城门外,高高的城墙。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛(cong),四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊(a)。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角(jiao)落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教(jiao)他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
32.灵:神。如云:形容众多。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⒓莲,花之君子者也。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
无乃:岂不是。