译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
人的感情所不(bu)能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛(xin)苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴(nu)婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑(xie)只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
西王母亲手把持着天地的门户,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
早就听说黄龙城(cheng)有战争,连续多年不见双方撤兵。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
81.腾驾:驾车而行。
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
道:路途上。