译文
暮春时节,眺望江(jiang)面,风雨连天。篷蔽的(de)茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停(ting)止了鸣叫,惟有(you)杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这(zhe)又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
9.特:只,仅,不过。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。