译文
日月星辰归(gui)位,秦王造福(fu)一方。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其(qi)神光照耀?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
北方有寒冷的冰山。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
弹筝美人用金杯劝我(wo)饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回(hui)西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒(tu)把数充。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我和嵇(ji)(ji)康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁(jin)深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
262、自适:亲自去。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
以......为......:认为......是......。
恍惚:精神迷糊。