译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁(tie)骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺(chi)垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
仰看房梁,燕雀为患;
应是常常想起一次郊游,一玩就到日(ri)暮时分,沉醉在其中不想回家。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
也许志高,亲近太阳?
唉(ai),子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
彭越:汉高祖的功臣。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。