译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
战乱时我和你一同逃到(dao)南方,时局安定你却独自北归家园。
家族中人(ren)充(chong)满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下(xia)了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
说:“回家吗?”
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
今日相(xiang)见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
①罗床帏:罗帐。
⑵陋,认为简陋。