译文
上帝告诉巫阳说:
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
计时的(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
漫步城门外,美女多(duo)若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
这位(wei)老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
在外寄人篱下什么时候才是尽头(tou),心中充满了难以排遣的忧愁。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
注释
②语密:缠绵的情话。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
277、筳(tíng):小竹片。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
223、大宝:最大的宝物。
(4)飒沓,群飞的样子,形容马跑得快。
(38)桓叔:韩氏的始祖。