译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人(ren)(ren)间天堂,美不胜收。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
子厚(hou),名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川(chuan),却在迢迢远方。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
皇上的心思,是虚心的期待争取(qu)回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象(xiang)到了金银台。
注释
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
明日:即上文“旦日”的后一天。
⑵中庵:所指何人不详。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑴山坡羊:词牌名。