译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
你这无翅的(de)轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
犹带初情的谈谈春阴。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱(sha)帐子张设在中庭。
魂啊归来吧(ba)!
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳(fang)草似是无情,又在西斜的太阳之外。
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形(xing)体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
4、竟年:终年,一年到头。
30、乃:才。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。