译文
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会(hui)有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来(lai)就不能解决,太缺乏治安的办法了。我(wo)私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流(liu)泪悲伤的事。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响(xiang)。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六(liu),现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游(you)的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好(hao)长一段时间。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
注释
37. 生之者:生产粮食、财物的人。
224、位:帝位。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
123.大吕:乐调名。
⑤初日:初春的阳光。
327、无实:不结果实。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
181.小子:小孩,指伊尹。
90.出若云:言人民众多,出则如云。