译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和(he)水藻,可是屈原投江的遗迹(ji)已经荡然无存(cun),连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依(yi)然,遥遥可闻。
栖栖遑遑三十年(nian),文名武功两无成。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
大地一(yi)片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河(he)边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
秋原飞驰本来是等闲事,
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
洼地坡田都前往。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
矣:了,承接
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
(63)殷:兴旺富裕。