译文
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙(sha)边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
假如不是跟他梦中欢会呀,
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
独自通(tong)宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小(xiao)竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰(hui)云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
此地三百年来经历(li)了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
可叹立身正直动辄得咎,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
交加:形容杂乱。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
睇:凝视。