译文
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
追逐功名利禄,恐怕是到老了(liao)以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云(yun)。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少(shao)悲哀。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
浓浓一片灿烂春景,
花(hua)丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必(bi)独守首阳山,挨饿受冻。
注释
(4)要:预先约定。
⑦案:几案。
闻道:听说。坼(chè):裂开。这里是绽开的意思。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
滞淫:长久停留。
⑴间:间隔,错杂地缀着。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。