译文
酿造清酒与甜酒,
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人(ren)愁肠(chang)寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
赶路的人停下车驾不(bu)肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
自古来(lai)河北山西的豪杰,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意(yi)中也来到了买花的地方(fang)。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
魂啊不要去北方!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
(1)《卖花翁》吴融 古诗:卖花的老翁。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
⑸茱萸(zhūyú):一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。