译文
临颍美人李十二娘,在白(bai)帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
辛亥年冬天,我冒(mao)雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
隔着烟雾,听催促时光的漏(lou)壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
46.服:佩戴。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
重叶梅
92、地动:地震。
⑵结宇:造房子。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。