译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家(jia)宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金(jin)缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒(shu)展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁(chou)?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
直须:应当。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。