译文
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜(cai)子年(nian)老还以彩衣娱亲。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流(liu)动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆(cong)匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
天似穹庐、四野处(chu)地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。