译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
紫色边(bian)塞隔断白云,春天时节明月初升。
魂啊不要去南方!
只能站立片刻,交待你重要的话。
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采(cai)可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
跪请宾客休息,主人情还未了。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做(zuo)官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城(cheng)了啊!
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
②彩鸾:指出游的美人。