译文
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
唉,悲伤啊!你(ni)是什(shi)么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀(ya)。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏(li)目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
山深林密充满险阻。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽(you)谷。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
注释
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
(49)贤能为之用:为:被。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。